Copywriter

At Db we're looking for a Copywriter to join our Swedish team.

Part time/ Freelance · Stockholm, Sweden

About the job

Db Equipment AS is a fast-growing organization producing significant content to engage with our customers and communities all over the world.

In this role, you'll define the tone of voice for one of Scandinavia’s most creative brands, crafting messaging across every layer—from impactful campaign copy to product descriptions, website content, brand journals, and editorial pieces. The audience for your messages is our core communities in surf, skate, snow and photo.

We prefer candidates who are American English speakers or have extensive experience in American English, as this role requires nuanced language skills. You'll be a vital strategic partner in building and strengthening the brand within our creative team based in Stockholm, where we’d welcome you to join us on-site for inspiration and good vibes.

What we need from you:

Campaign copy & concept development
Advertisement copy
Aligned TOV for the brand
Overseeing PDP copy
Web copy
Journals and editorials
Key strategic partner
Understanding the use of AI in copy
Partnering with creative team on concepts

What we expect in your deliveries:

Attention to Detail: Meticulous about quality and accuracy in any text
Collaboration: Strong team player who can work effectively with internal teams and external partners
Problem-Solving Skills: Ability to interpret larger communication plans and creative concepts to simple, yet strongly aligned messages across our channels
Entrepreneurial Mindset: A proactive, self-driven approach with a strong sense of ownership and accountability in driving results.
Understanding Db: Familiarize yourself with the Db culture and communities.

Apply

We expect the average time needed in this partnership to be 3 days a week.

If this opportunity is a good match with your skills and desired way of working, we´d love to hear from you.

Apply now

Db was founded in Norway by engineer Truls Brataas and freeski legend Jon Olsson. Their goal was simple - to redefine travel gear and enable meaningful journeys. Today, we’re still independently owned and spend our days designing backpacks, carry bags, luggage, and accessories for the creative outdoors. After over a decade in the game, we’re proud to have several awards to our name. These include four Red Dot design awards, six Gazelle awards following exponential growth, multiple ISPO design awards and Truls was a recipient of the International Ernst & Young Entrepreneur of the Year award. Our team of 65 people is located across our headquarters in Oslo, Norway, and smaller studios in Stockholm, London, San Francisco, Chamonix, and Ericeira. At Db we are travelers. Dreamers. Optimists. We believe that the world will be better tomorrow than it is today. We believe in family. Open architecture. Bridges, not walls. We believe that journeys — in our backyards, across oceans, and through outer space — have the power to open our minds and shape our lives. At Db, we exist to help enable meaningful journeys. In 2023 Db was B Corp certified, based on a proven commitment to do better for the planet, our people, our customers, and our community.

Our website

Hiring with Homerun